• Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • LinkedIn

TERMINI DI SERVIZIO E CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE

Data di entrata in vigore:  21 maggio 2018

 

I presenti Termini di servizio e Contratto di licenza con l’utente finale (i “Termini”) rappresentano un accordo tra voi e NEXON Co., Ltd. e le sue controllate e affiliate  (collettivamente, “Nexon”). Essi disciplinano il vostro accesso e l’uso dei siti web, giochi, app mobili e altri prodotti e servizi di software interattivo che operiamo e che includono un link a questi Termini (collettivamente, i nostri “Servizi”).

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini prima di utilizzare i Servizi. Potremmo cambiare i Termini o modificare, sospendere o terminare qualsiasi funzione dei Servizi in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione, in conformità con la legge applicabile. Vi informeremo (anche pubblicando i Termini aggiornati sui Servizi) delle modifiche ai presenti Termini. Continuando a utilizzare i Servizi, accettate tali modifiche ai Termini, che entreranno in vigore nel momento in cui sono pubblicati o come altrimenti richiesto dalla legge applicabile.

SI PREGA DI NOTARE CHE LA SEZIONE 10 CONTIENE UNA CLAUSOLA COMPROMISSORIA VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALLA CLASS ACTION (AZIONE COLLETTIVA) CHE POSSONO INFLUIRE SUI VOSTRI DIRITTI RELATIVI ALLA  RISOLUZIONE DI OGNI CONTROVERSIA CON NOI.

VOI ACCETTATE DI SOTTOSCRIVERE ELETTRONICAMENTE I PRESENTI TERMINI E ALLA MEMORIZZAZIONE DELLE REGISTRAZIONI RELATIVE A QUESTI TERMINI IN FORMA ELETTRONICA.

1. USO DEI SERVIZI

Licenza limitata. In base ai presenti Termini, è possibile accedere e utilizzare i Servizi eseguendo i sistemi operativi in ​​cui i Servizi sono stati progettati per essere utilizzati esclusivamente per uso personale, non commerciale e di intrattenimento. I Servizi sono concessi in licenza, non venduti, su base limitata, revocabile, non concedibile in sublicenza, non trasferibile e non esclusiva. Non potete modificare, copiare (ad eccezione di una copia di backup singola e della copiatura transitoria richiesta per utilizzare i Servizi), distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, creare opere derivate da o adattare, vendere, affittare, noleggiare, concedere in sublicenza, o altrimenti trasferire o rendere disponibili i Servizi o parte di essi. Senza limitare la generalità di quanto sopra, voi accettate di non avere il diritto di vendere o trasferire in altro modo oggetti virtuali, valuta virtuale, punti o qualsiasi altro contenuto o informazione dai Servizi, in tutto o in parte, su siti di aste su Internet (come eBay o IGE), siti di hacking, siti di server privati, siti di gold farming, o altri siti o servizi di terzi o in cambio di qualsiasi cosa di valore (che sia denaro reale o altro). Non avete diritti ai o sui Servizi se non espressamente quelli a voi concessi in base ai presenti Termini. La vostra licenza viene automaticamente annullata e terminata in caso di violazione di qualsiasi disposizione dei Termini.

Termini Aggiuntivi. Alcuni dei Servizi sono soggetti e regolati da ulteriori termini, condizioni, regole o linee guida sull’uso consentito (“Termini Aggiuntivi”). Questi Termini Aggiuntivi verranno resi disponibili attraverso il servizio applicabile, nel qual caso l’accettazione di tali Termini aggiuntivi è richiesta prima che voi possiate utilizzare il servizio applicabile. Se una qualsiasi delle clausole del presente accordo è in conflitto con i termini e le condizioni dei Termini aggiuntivi, i Termini aggiuntivi sostituiscono il presente accordo in relazione all’argomento trattato nei Termini aggiuntivi.

Ammissibilità. Voi dichiarate di non essere una persona esclusa dalla ricezione dei Servizi ai sensi della legge applicabile. Dichiarate inoltre di avere la maggiore età nel vostro Paese o, in conformità con la legge applicabile, di utilizzare i Servizi solo con l’autorizzazione e sotto la supervisione di un genitore o di un tutore legale che ha esaminato e accettato tali Termini. I bambini (come definiti dalla legge applicabile) non possono registrarsi per un account e non possono fornire alcuna informazione personale a Nexon o ad altri attraverso i Servizi.

Registrazione dell’Account. Alcuni dei nostri servizi richiedono di creare un account presso di noi. Se non avete effettuato l’accesso al vostro account, potreste non essere in grado di accedere ad alcune parti o funzionalità dei Servizi. Al momento di creare un account, dovrete fornire esclusivamente informazioni precise e complete e aggiornare prontamente queste informazioni. Dovrete mantenere il vostro nome utente e password confidenziali e in modo sicuro, e non dovrete usare la stessa password che usate per altri siti o servizi. Dovrete disinstallare ed eliminare i Servizi prima di trasferire o cedere qualsiasi dispositivo su cui sono installati. Dovrete informarci immediatamente se scoprite o altrimenti sospettate qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del vostro account.

NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA IN QUESTI TERMINI, RICONOSCETE E CONVENITE DI NON VANTARE ALCUNA PROPRIETÀ O ALTRO INTERESSE PROPRIETARIO SUL VOSTRO ACCOUNT E INOLTRE RICONOSCETE E CONVENITE CHE TUTTI I DIRITTI SUL E  ALL’ACCOUNT SONO E RIMARRANNO PERSEMPRE DI PROPRIETÀ E ABENEFICIO DI NEXON. Non riconosciamo né permettiamo il trasferimento di account tra giocatori. Non potete e non potrete offrire, acquistare, vendere, regalare o scambiare alcun account. Qualsiasi tentativo di questo tipo sarà considerato nullo e potrebbe comportare la disabilitazione e la perdita dell’account.

Aggiornamenti. Nexon può fornire aggiornamenti mano a mano che essi vengono resi generalmente disponibili da Nexon a sua esclusiva discrezione. Riconoscete e convenite che Nexon possa fornire aggiornamenti a distanza e automaticamente, anche mediante (senza limitazioni) l’accesso al dispositivo su cui si utilizzano i Servizi. Tutti gli aggiornamenti forniti o resi disponibili da Nexon fanno parte dei Servizi e saranno soggetti ai presenti Termini.

Controlli sulle Esportazioni. Vi dovrete attenere a tutte le leggi e regolamenti sull’esportazione applicabili quando utilizzate il Servizio. I Servizi, o parte di essi, non possono essere scaricati o altrimenti esportati o riesportati (a) in qualsiasi paese per il quale gli Stati Uniti hanno stabilito un embargo commerciale, o (b) a nessuno incluso nell’elenco del Dipartimento del Tesoro USA degli Specially Designated Nationals o nella Table of Denial Orders del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti o soggetti a sanzioni finanziarie o di altra natura da parte di uno Stato membro dell’UE o dell’UE. Voi dichiarate e garantite di non trovarvi in, sotto il controllo di, o di essere un cittadino o residente di alcuno di tali paesi o e di non essere inclusi in tali elenchi.

Trasferimenti transfrontalieri. Accettando i presenti Termini, riconoscete e convenite che l’esecuzione di questi Termini e la fornitura dei Servizi potrebbero richiedere il trasferimento delle informazioni che raccogliamo dal vostro paese ad altri paesi, che potrebbero non fornire lo stesso livello di protezione dell’Unione europea/Spazio Economico Europeo o del vostro paese d’origine.

2. CONTENUTI PUBBLICATI DAGLI UTENTI

Voi siete e rimarrete gli unici responsabili per tutte le comunicazioni, immagini, video, suoni, contenuti o parte del contenuto di database, database, contenuti e qualsiasi altro materiale o informazione che caricate o trasmettete attraverso i Servizi, incluso, senza limitazioni, qualsiasi testo, trasmissioni vocali o registrazioni o clip di gameplay (“Contenuto dell’utente”).

Voi dichiarate e garantite che il Contenuto dell’utente che pubblicate o trasmettete non:

  • viola il diritto d’autore, i marchi, i database o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Voi dichiarate e garantite di possedere o di disporre di tutte le licenze, i diritti, i consensi e le autorizzazioni necessari per pubblicare o trasmettere il Contenuto dell’utente sui Servizi e che il Contenuto dell’utente non viola alcuna legge applicabile, i Termini o i diritti di terzi alla privacy o alla pubblicità.
  • promuove alcun concorso o competizione non autorizzati; e non promuoverà una lotteria o gioco d’azzardo di alcun tipo.
  • ostacola né impedisce agli altri utenti di trovare informazioni relative ai Servizi.
  • facilita né promuove comportamenti che, a esclusiva discrezione di Nexon, contengano contenuti illegali, pornografia, pirateria, farmacie online, droghe illegali, consumo di alcolici da parte dei minori o comportamenti socialmente irresponsabili dovuti al consumo di alcol o droghe (come bere e guidare).
  • istruisce gli utenti su come fabbricare bombe, armi, droghe, articoli illegali o illeciti o pericolosi, ne solleciterà il coinvolgimento in comportamenti o organizzazioni che sono violente o illegali secondo le leggi applicabili, incluse senza limitazione minacce o attività terroristiche.

Voi riconoscete e convenite che Nexon può (ma non è obbligata a) moderare, monitorare, esaminare e registrare qualsiasi Contenuto dell’utente (incluso il contenuto delle comunicazioni orali o scritte) che l’utente pubblica, trasmette o mette a disposizione su o attraverso i Servizi. e può, senza preavviso e a suo insindacabile giudizio, rimuovere i Contenuti dell’utente per qualsiasi motivo o senza motivo, in qualsiasi momento. Accettate che tale monitoraggio o registrazione possa essere effettuato utilizzando un software che può essere installato quando si scarica il software per accedere o utilizzare i Servizi. Salvo quanto richiesto dalla legge, Nexon non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi mancata rimozione o ritardo nella rimozione dei Contenuti dell’utente e non si assume alcuna responsabilità per l’utilizzo e/o la conservazione dei Contenuti dell’utente.

Con la presente concedete a Nexon il diritto e la licenza a livello mondiale, perpetui, irrevocabili, completamente trasferibili e concedibili in sublicenza, non esclusivi, di utilizzare il Contenuto dell’utente su qualsiasi supporto, in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo (incluso, a titolo esemplificativo, per scopi commerciali e pubblicitari) nella misura massima consentita dalla legge applicabile, compresi senza limitazione i diritti di riprodurre, copiare, modificare, eseguire, visualizzare, pubblicare, distribuire, mandare in onda, trasmettere o altrimenti comunicare al pubblico o creare opere derivate o adattare, utilizzare o altrimenti sfruttare in qualsiasi modo, sia esso noto o attualmente sconosciuto e senza alcun ulteriore preavviso o compenso a voi di alcun tipo. Nella misura consentita dalla legge applicabile, rinunciate a qualsiasi diritto morale di paternità, pubblicazione, reputazione o attribuzione in relazione all’uso e al godimento dei Contenuti dell’utente da parte di Nexon e di altri giocatori in relazione ai Servizi. La concessione della licenza a Nexon e la rinuncia di cui sopra a qualsiasi diritto morale applicabile, sopravvivono a qualsiasi risoluzione o scadenza dei Termini.

3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E ASSERITA VIOLAZIONE

I Servizi (compresi eventuali aggiornamenti) sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti, dell’Unione europea e di altri paesi. Nexon e i nostri loghi e nomi associati sono marchi commerciali e/o marchi di servizio. Altri marchi commerciali, marchi di servizio, nomi e loghi utilizzati su o attraverso i Servizi sono marchi commerciali, marchi di servizio o loghi dei rispettivi proprietari. Non viene concesso alcun diritto o licenza in relazione a uno qualsiasi di questi marchi commerciali, marchi di servizio o loghi senza il nostro previo consenso scritto. Nexon possiede e conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Servizi e alle relative porzioni.

Alcuni contenuti resi disponibili tramite i Servizi possono contenere filigrane e sono controllati da altre tecnologie di gestione dei diritti digitali, che limiteranno le modalità di accesso e utilizzo dei Servizi. I Servizi possono accedere e monitorare il vostro dispositivo (inclusi, a titolo esemplificativo, il disco rigido e altri dispositivi di archiviazione, unità di elaborazione centrale, memoria ad accesso casuale, scheda video e hardware periferico, software e applicazioni) per verificare la presenza di programmi o software di terze parti vietati da questi Termini (“Software di terze parti non autorizzato”). Nel caso in cui rilevassimo software di terze parti non autorizzato, Nexon potrebbe raccogliere ulteriori informazioni, come descritto nella Politica sulla privacy di Nexon, inclusi, senza alcuna limitazione, il vostro nome dell’account, i dettagli sul software di terze parti non autorizzato, l’ora e la data, e utilizzare queste informazioni per far rispettare i presenti Termini in conformità con la Politica sulla privacy di Nexon .

Nexon è sempre lieta di ascoltare i propri giocatori e fan, e accogliamo con favore commenti e feedback sui nostri Servizi. Eventuali idee, suggerimenti, proposte, commenti, feedback o altri invii (inclusi, senza limitazioni, quelli che forniscono feedback sui nostri Servizi o suggeriscono nuovi contenuti, caratteristiche, prodotti o idee simili) (collettivamente, “Feedback”), indipendentemente dal fatto che voi forniate tale Feedback in un mezzo pubblico o privato, non saranno trattati come riservati o proprietari. Ciò significa che se fornite un Feedback a Nexon, state rinunciando a tutti i diritti su di esso e state consentendo che lo stesso sia condiviso e utilizzato da noi o da altri per qualsiasi scopo, incluso, senza limitazioni, l’utilizzo, la condivisione e lo sfruttamento commerciale del Feedback in qualsiasi modo che noi riteniamo adeguato, senza alcun preavviso o compenso per voi. Nexon non restituisce né riconosce regolarmente i Feedback ricevuti e non ha alcun obbligo relativo riguardo ai Feedback.

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri. Se ritenete in buona fede che il vostro lavoro protetto da diritto d’autore o altra proprietà intellettuale sia stato violato e sia accessibile tramite i nostri Servizi, è possibile informare il nostro Agente designato contattandoci come specificato di seguito fornendo le seguenti informazioni per iscritto:

  • Identificazione dell’opera protetta da diritto d’autore o della proprietà intellettuale o di un elenco rappresentativo di opere o proprietà che si ritiene siano state violate.
  • Identificazione del materiale in presunta violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di localizzare il materiale.
  • Il vostro nome, indirizzo e numero di telefono diurno e un indirizzo e-mail, se disponibili, in modo che possiamo contattarvi se necessario.
  • Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che il reclamante è autorizzato ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
  • Una dichiarazione in cui si ritiene in buona fede che l’uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario della proprietà intellettuale, dal suo agente o dalla legge.
  • Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

Se il contenuto viene rimosso, la parte che ha pubblicato lo stesso può ricevere una notifica che la informa del fatto che è stato rimosso per asserita violazione. Potremmo fornire loro le informazioni di contatto, incluso l’indirizzo email e il nome della vostra organizzazione o cliente, e il contenuto del vostro rapporto. Se la parte che ha pubblicato il contenuto ritiene che esso non avrebbe dovuto essere rimosso, sarà incoraggiata a contattarvi per cercare di risolvere il problema direttamente e potrebbe essere in grado di inviare una contronotifica secondo la legge applicabile. Noi terminiamo i privilegi degli utenti che violano ripetutamente le leggi sulla proprietà intellettuale.

Game Publisher Agente designato
NEXON Co., Ltd. NEXON Co., Ltd.
Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032, Japan
NEXON America Inc., – PC and Console Games NEXON America Inc.,
222 N. Sepulveda Blvd, Suite 300, El Segundo, CA 90245, United States of America
+1-213-858-5930
nx_legal@nexon.net
NEXON M Inc. – Mobile Games NEXON M Inc.
6121 Hollis Street, Suite 6, Emeryville, CA 94608, United States of America
+1-510-969-2323
copyright@nexonm.com 
NEXON Korea Corporation NEXON Korea Corporation
7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487
+82-31-8016-7742
m-support@nexon.com 

4. VALUTA VIRTUALE E ARTICOLI VIRTUALI

Durante l’utilizzo dei Servizi, potreste avere l’opportunità di visitare negozi online e all’interno del gioco dove potete ottenere e utilizzare la valuta virtuale di Nexon e oggetti di gioco digitali (incluso l’accesso anticipato ai giochi ancora in produzione, in base all’offerta ne verrà fatta di volta in volta). Nexon può anche mettere a disposizione dei punti in relazione al vostro utilizzo dei Servizi.

I CONTENUTI VIRTUALI, INCLUSI I CONTENUTI VIRTUALI SCAMBIATI CONTRO STRUMENTI DI PAGAMENTO PREPAGATI, SONO CONSIDERATI COME BENI O SERVIZI E NON SONO STRUMENTI DI PAGAMENTO PREPAGATO. La valuta virtuale e i punti non hanno valore “nel mondo reale” ma possono essere scambiati per oggetti all’interno del gioco. Gli articoli di tali negozi non sono stati acquistati da voi, ma vi sono concessi in licenza ai sensi dei presenti Termini. INDIPENDENTEMENTE DALL’AMMONTARE OFFERTO O PAGATO IN CAMBIO DELLA VALUTA VIRTUALE, NON AVETE ALCUN DIRITTO DI PROPRIETÀ PER GLI ARTICOLI OTTENUTI CON LA VALUTA VIRTUALE.

Tutti i prezzi, le quotazioni e le descrizioni fatte o menzionate nei nostri Servizi non costituiscono un’offerta e possono essere ritirati o rivisti in qualsiasi momento prima dell’accettazione espressa da parte di Nexon del vostro ordine. Nella misura consentita dalla legge applicabile, accettate di pagare tutte le spese, le tasse e le imposte applicabili da voi sostenute o da chiunque altro utilizzando il vostro account o risultanti dall’uso dei Servizi sul vostro dispositivo al prezzo/i in vigore quando tali addebiti si sono verificati. Nexon può cambiare il prezzo dei Servizi in qualsiasi momento in conformità con la legge applicabile. Nexon si riserva il diritto di notificare eventuali errori nelle descrizioni dei prodotti o errori nei prezzi prima della spedizione del prodotto. In tal caso, e se scegliete di continuare con l’evasione dell’ordine, riconoscete che il prodotto o il servizio verrà fornito in base a tale descrizione modificata o al prezzo corretto.

Diversi metodi di pagamento, come carta di credito, addebito diretto, PayPal, Karma Koin, ecc., potrebbero essere disponibili per l’ottenimento di valuta virtuale tramite i Servizi. Quando si utilizzano fornitori di pagamento e fatturazione di terze parti, come PayPal, si applicano i termini, le condizioni e i costi aggiuntivi di quel fornitore. Avete l’obbligo di pagare tutte le imposte federali, statali e locali associate alla ricezione o all’utilizzo degli articoli virtuali acquistati da Nexon.

Alcuni minimi possono essere applicati agli acquisti di valuta virtuale e determinati massimi possono essere applicati in base al metodo di transazione. Nexon si riserva il diritto di modificare gli importi massimi e minimi applicabili agli acquisti di valuta virtuale in qualsiasi momento senza preavviso, in conformità con la legge applicabile.

RICONOSCETE E CONVENITE CHE NEXON NON OFFRIRÀ RIMBORSI PER LA VALUTA VIRTUALE O PER GLI ARTICOLI DIGITALI ALL’INTERNO DEL GIOCO IN ALCUNA CIRCOSTANZA, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, LA TERMINAZIONE O LA SCADENZA DEL VOSTRO ACCOUNT, DEI PRESENTI TERMINI O DEI SERVIZI, SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE. Se un account è permanentemente escluso, tutte le licenze di contenuto e i saldi di valuta virtuale associati all’account sospeso vengono persi. Nexon non avrà alcun obbligo o responsabilità e non vi rimborserà alcuna valuta virtuale, punti, articoli o esperienza persi a causa della violazione dei presenti Termini.

Gli articoli potrebbero scadere. Ogni articolo che si ottiene utilizzando valuta o punti virtuali sarà incluso nel vostro account fino alla data di scadenza dell’articolo, alla chiusura, alla terminazione o alla scadenza del vostro account, dei presenti Termini o Servizi. Il prezzo e la disponibilità degli articoli sono soggetti a modifiche senza preavviso, in conformità con la legge applicabile.

Possiamo sospendere o chiudere il vostro account se per qualsiasi motivo un addebito che ci autorizzate a effettuare sulla vostra carta di credito o la fatturazione via SMS/telefono non può essere elaborato o ci viene restituito come non pagato o rimborsato e, qualora tale evento si verifichi, dovrete immediatamente eseguire il pagamento a nostro favore per tale addebito tramite l’uso di un’altra carta di credito o altro meccanismo di pagamento. Noi non siamo responsabili delle spese e delle commissioni bancarie o connesse a carte di credito relative alle transazioni da voi effettuate. Ci riserviamo il diritto, senza preavviso, di limitare la quantità dell’ordine su qualsiasi articolo o di rifiutare di fornirvi qualsiasi articolo. Potrebbe esservi richiesto di verificare le informazioni sulla transazione prima della nostra accettazione.

Nonostante quanto disposto nei presenti Termini, le leggi del vostro paese potrebbero applicarsi all’acquisto di beni e servizi virtuali forniti da Nexon e potreste avere dei diritti o rimedi secondo quanto stabilito in tali leggi che si applicano in aggiunta o, nella misura in cui sono incompatibili, in vece dei diritti o rimedi stabiliti in questi Termini.

Per quanto riguarda i Servizi forniti in Giappone, solo i contenuti virtuali o gli oggetti di gioco mostrati come Strumenti di pagamento prepagato sui siti Web intitolati “Dichiarazione in conformità con la legge sui servizi di pagamento in Giappone” o “Strumenti di pagamento prepagato” saranno considerati come “Strumenti di pagamento prepagato” ai sensi della Legge sui servizi di pagamento in Giappone. Tutti gli altri contenuti virtuali o articoli di gioco che devono essere scambiati con tali “Strumenti di pagamento prepagato” sono considerati beni o servizi forniti nel gioco e non sono considerati come “Strumenti di pagamento prepagato” ai sensi della legge sui servizi di pagamento. Salvo quanto diversamente previsto dalla suddetta legge, gli eventuali “Strumenti di pagamento prepagato” non saranno rimborsati.

5. CODICE DI CONDOTTA

Non dovrete utilizzare i Servizi in alcun modo che, a esclusiva discrezione di Nexon, sia illegale o possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o danneggiare i Servizi o interferire con l’utilizzo e il godimento dei Servizi da parte di Nexon o di altri. Senza limitare la generalità di quanto sopra, la condotta vietata include quanto segue, soggetto alla legge applicabile:

  • Utilizzo di hack, crack, robot o software di terze parti che possano modificare, temporaneamente o permanentemente, il codice o l’esperienza da parte dell’utente dei Servizi, sia localmente sul vostro dispositivo o sui server, o utilizzando qualsiasi applicazione, software o tecnologia che non sia espressamente autorizzata da noi che consenta di imbrogliare, livellare la potenza o svolgere compiti di gioco che non possono essere realizzati senza l’uso di tale applicazione, software o tecnologia.
  • Il reverse engineering, la derivazione del codice sorgente, modifica, decompilazione, disassemblaggio dei Servizi o di qualsiasi parte di essi, o altrimenti determinazione o tentativo di determinare qualsiasi codice sorgente, algoritmi, metodi o tecniche utilizzati o incorporati nei Servizi.
  • Impersonare qualsiasi persona o entità o travisare in altro modo la propria affiliazione, identità o origine dei materiali che trasmettete o travisare il fatto che le vostre dichiarazioni o azioni siano approvate da Nexon.
  • Utilizzare robot, spider, applicazioni di ricerca/recupero di siti o altri dispositivi o processi manuali o automatici per recuperare, indicizzare, estrarre dati o in qualsiasi modo riprodurre o eludere la struttura di navigazione o la presentazione dei Servizi, o qualsiasi contenuto in essi contenuto.
  • Rimozione, alterazione o occultamento di copyright, marchi, brevetti o altri avvisi di proprietà, legende, simboli o etichette (inclusa qualsiasi filigrana o altra tecnologia di gestione dei diritti digitali o altre informazioni) contenute nei Servizi o all’interno di essi.
  • Intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionato sulla nostra rete o infrastruttura.
  • Hosting, fornitura o sviluppo di servizi di matchmaking per i Servizi senza previa approvazione scritta di Nexon o creazione, utilizzo o mantenimento di connessioni non autorizzate ai Servizi.
  • Intercettazione, emulazione o reindirizzamento dei protocolli di comunicazione utilizzati da Nexon o dai soggetti designati da Nexon in qualsiasi modo, inclusi senza limitazione tramite emulazione del protocollo, tunneling, sniffing dei pacchetti, modifica o aggiunta di componenti al software, utilizzo di un programma di utilità di data mining per intercettare, raccogliere, leggere o estrarre le informazioni generate dai Servizi, o in qualsiasi modo utilizzare una tecnica ora conosciuta o di seguito sviluppata che consentirebbe o altrimenti renderebbe disponibile l’accesso o l’uso non autorizzato dei Servizi.
  • Utilizzo o tentativo di utilizzare virus, malware o qualsiasi altro codice di computer, file, programmi, software, routine o dispositivo progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità o il corretto funzionamento dei Servizi o dei sistemi o reti di Nexon, incluso impegnarsi, istigare o facilitare qualsiasi attacco di denial of service (DOS) o condotta analoga, o tentare di sondare, analizzare, testare la vulnerabilità o violare la sicurezza di qualsiasi sistema o rete.
  • Utilizzo di macro, auto-looting o robot play, o qualsiasi altro comportamento che consenta a voi (o a qualsiasi persona che state controllando) di operare o di eseguire automaticamente qualsiasi azione in un gioco con o senza la vostra presenza.
  • Creare più di un account entro ventiquattro ore o più di cinque account entro trenta giorni, o comunque superare l’accesso autorizzato a qualsiasi parte dei Servizi o qualsiasi database, computer o dispositivo.
  • Distribuire materiali non autorizzati o pubblicizzare o promuovere beni o servizi senza la nostra autorizzazione (incluso, senza limitazioni, inviando spam, materiale promozionale, posta indesiderata, catene di Sant’Antonio, schemi piramidali o qualsiasi altra forma di sollecitazione non autorizzata).
  • Impegnarsi in una condotta dannosa, molesta, diffamatoria, volgare, oscena, odiosa, minacciosa, offensiva, incendiaria, intimidatoria, discriminatoria, violenta o incoraggiante della violenza (incluso l’autolesionismo), stalking, sessualmente esplicita o altrimenti discutibile ad esclusiva e unica discrezione di Nexon, ivi compresi senza limitazione operazioni di looting, kill stealing, fare commenti sessuali o imprecazioni.
  • Vendita, pubblicità o pubblicazione di informazioni su hack, server privati ​​(incluse le relative fonti) o gold farming per i Servizi.
  • Creare, utilizzare o effettuare transazioni in qualsiasi articolo all’interno del gioco creato o copiato sfruttando un difetto di progettazione, un problema non documentato o un bug del programma.
  • Pubblicare, o condividere in qualsiasi modo, le informazioni personali di altri utenti, o qualsiasi informazione materiale, non pubblica sulle società senza l’autorizzazione a farlo.
  • Impegnarsi in qualsiasi altra condotta che, a giudizio esclusivo di Nexon, esponga noi, i nostri utenti o qualsiasi altra parte terza a qualsiasi responsabilità, danno o nocumento di qualsiasi tipo.

Le violazioni del sistema o della sicurezza della rete o tentativi di interrompere o compromettere il funzionamento dei Servizi possono comportare responsabilità civili o penali. Potremmo indagare e collaborare con le forze dell’ordine per perseguire gli utenti che violano i Termini.

POSSIAMO TRATTENERE, SOSPENDERE, MODIFICARE O TERMINARE L’ACCESSO AI SERVIZI PER QUALSIASI O NESSUNA RAGIONE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE. Se il vostro account è sospeso mentre partecipate a un torneo o una competizione, Nexon non si assume alcuna responsabilità per la perdita di eventuali premi o riconoscimenti relativi al torneo o alla competizione.

6. SERVIZI DI TERZE PARTI, CONTENUTI E RETI

I Servizi possono essere resi disponibili all’utente tramite servizi di terze parti, come Apple iTunes o Google Play, e possono collegare o includere servizi o contenuti di terze parti (compreso, a titolo esemplificativo, il Contenuto dell’utente pubblicato nei forum). Non controlliamo, promuoviamo, sponsorizziamo, raccomandiamo né altrimenti accettiamo alcuna responsabilità per tali servizi o contenuti di terze parti. Queste terze parti potrebbero richiedere all’utente di installare software aggiuntivo, registrarsi per account aggiuntivi, accettare termini e condizioni aggiuntivi o intraprendere altre azioni prima di utilizzare i Servizi. L’utilizzo di qualsiasi servizio o contenuto di terze parti avviene a vostro rischio ed è soggetto ai termini e alle condizioni di tali terze parti. In nessun caso Nexon sarà responsabile o perseguibile in relazione al vostro affidamento a, o utilizzo, di servizi o contenuti di terze parti.

Quando si utilizzano i nostri Servizi, il vostro dispositivo può connettersi o utilizzare reti di terze parti e potreste incorrere in commissioni in base all’utilizzo di tali reti. Voi siete gli unici responsabili per qualsiasi e tutti i costi e le spese connessi all’accesso e all’utilizzo dei Servizi, inclusi, senza limitazioni, le tariffe dei provider di servizi Internet, le tariffe di telecomunicazione, le tariffe di sms, le spese di banda larga in eccesso e i costi di tutti i dispositivi e apparecchiature utilizzati in connessione con i Servizi.

7. ESCLUSIONE DI GARANZIE; LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NEXON E I SUOI SVILUPPATORI E FORNITORI DI SERVIZI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE SULLA IDONEITÀ, AFFIDABILITÀ, DISPONIBILITÀ, TEMPESTIVITÀ, ACCURATEZZA, ADEGUATEZZA, PRESTAZIONI O INTEROPERABILITÀ DELLE INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI E QUALSIASI CONTENUTO PRESENTE NEI SERVIZI PER QUALSIASI SCOPO. IL VOSTRO UTILIZZO DEI NOSTRI SITI WEB AVVIENE A VOSTRO RISCHIO. I SERVIZI VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. NEXON E I SUOI SVILUPPATORI E FORNITORI DI SERVIZI DISCONOSCONO CON IL PRESENTE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI RIGUARDANTI I SERVIZI, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI POTREBBERO NON CONSENTIRE L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, QUINDI ALCUNE DELLE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.

VOI CONVENITE SPECIFICAMENTE CHE IN NESSUN CASO NEXON, I NOSTRI RAPPRESENTANTI, MANAGER, PARTNER, AZIONISTI, OPERATORI COMUNI, APPALTATORI TERZI, DIPENDENTI, LICENZIATARI, LICENZIANTI, PUBBLICITARI O AGENTI SIANO RESPONSABILI PER QUALSIASI CONSEGUENZA DIRETTA O INDIRETTA, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, O CHE COMPORTI DANNI PUNITIVI, PROFITTI PERSI O ALTRI DANNI DI QUALSIASI SORTA IN RELAZIONE ALL’USO DEI SERVIZI, QUALSIASI INTERRUZIONE NELLA DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI, RITARDO NEL FUNZIONAMENTO O TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICO, PERDITA DI DATI O UTILIZZO, USO IMPROPRIO, AFFIDAMENTO, REVISIONE, MANIPOLAZIONE O ALTRO UTILIZZO IN QUALSIVOGLIA MODO DEI SERVIZI O DEI DATI RACCOLTI ATTRAVERSO I SERVIZI, SIANO ESSI BASATI SU CONTRATTO, ILLECITO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, O ALTRO, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI, ACCIDENTALI O DI ALTRO TIPO, ALCUNE O TUTTE LE SUDDETTE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE. SE NON SIETE SODDISFATTI DI QUALSIASI PARTE DEI SERVIZI, O DI QUALSIASI TERMINE DEGLI ACCORDI APPLICABILI, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO È QUELLO DI INTERROMPERE L’UTILIZZO DEI SERVIZI. LA RESPONSABILITÀ MASSIMA AGGREGATA DI NEXON PER TUTTI I DANNI, PERDITE E CAUSE D’AZIONE, SIA PER CONTRATTO, ILLECITO (IVI COMPRESA, SENZA LIMITAZIONE LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRIMENTI, SARÀ MAGGIORE DI $ 100 O DELL’IMPORTO DA VOI PAGATO PER ACCEDERE AI SERVIZI, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

8. INDENNIZZO

VOI ACCETTATE DI RISARCIRE, DIFENDERE E MANTENERE NEXON, ASSIEME AI NOSTRI RAPPRESENTANTI, MANAGER, PARTNER, AZIONISTI, OPERATORI COMUNI, TERZI APPALTATORI, DIPENDENTI, LICENZIATARI, LICENZIANTI, PUBBLICITARI E AGENTI, MANLEVATI DA E CONTRO QUALSIASI PERDITA, COSTI, SPESE (IVI COMPRESE LE SPESE E GLI ONORARI RAGIONEVOLI DEGLI AVVOCATI), RECLAMI, DANNI E RESPONSABILITÀ RELATIVI O ASSOCIATI ALL’USO DEI NOSTRI SERVIZI E QUALSIASI PRESUNTA VIOLAZIONE DA PARTE VOSTRA DI QUESTI TERMINI. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI ASSUMERE LA DIFESA ESCLUSIVA DI QUALSIASI PRETESA PER LA QUALE ABBIAMO DIRITTO AD UN RISARCIMENTO AI SENSI DI QUESTA SEZIONE. IN TAL CASO, CI DOVRETE FORNIRE LA COLLABORAZIONE CHE RAGIONEVOLMENTE RICHIEDEREMO.

9. LEGGE APPLICABILE

Senza riguardo ai principi di conflitto di leggi, accettate espressamente l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci, indipendentemente dal vostro luogo di residenza. Nella misura massima consentita dalla legge, convenite che i presenti Termini saranno interpretati in conformità, e sono stati stipulati in base, alle leggi del paese specificate nella tabella sottostante, in base all’entità di NEXON che fornisce i Servizi pertinenti. Salvo quanto diversamente previsto nella Sezione 10, convenite nel sottostare alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali situati all’interno del foro specificato:

Game Publisher Legge Applicabile Foro
NEXON Co., Ltd. Giappone Tribunale distrettuale di Tokyo
Nexon America Inc. California, USA Tribunale statale o federale nella contea di Los Angeles, California
Nexon M Inc. California, USA Stato o Tribunale federale nella contea di San Francisco, California
Nexon Korea Corporation Corea Corte di Corea del distretto centrale di Seoul

10. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

La presente Sezione 10 non si applica ai residenti in Giappone, nell’Unione europea o nello Spazio economico europeo.

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE PERCHÉ ESSA CONDIZIONA I VOSTRI DIRITTI. ACCONSENTENDO A UN ARBITRATO VINCOLANTE, RINUNCIATE AL VOSTRO DIRITTO DI CONTINUARE LE CONTROVERSIE ATTRAVERSO UNTRIBUNALE E DI FARE IN MODO CHE UN GIUDICE O UNA GIURIA DECIDA IL VOSTRO CASO.

Al fine di accelerare e controllare il costo delle controversie, Nexon e l’utente concordano che qualsiasi rivendicazione, controversia, azione legale o equa o derivante da o correlata ai Servizi (“Controversia”) sarà risolta nel modo seguente nella massima misura consentita dalla legge:

Notifica di Controversia. In caso di Controversia, voi o noi dobbiamo fornire alla controparte una Notifica di Controversia, che è una dichiarazione scritta che indica il nome, l’indirizzo e le informazioni di contatto della parte che la fornisce, i fatti che hanno dato luogo alla Controversia e una soluzione proposta. Dovete inviarci qualsiasi Notifica di Controversia tramite posta ed e-mail agli indirizzi di posta normale e di posta elettronica forniti nella sezione Contattaci . Vi invieremo qualsiasi Notifica di Controversia per posta al vostro indirizzo fisico, se lo abbiamo, o altrimenti al vostro indirizzo e-mail.

Piccole controversie legali. È possibile scegliere di iniziare una Controversia presso il tribunale per le controversie di modesta entità (o equivalenti) nel Foro specificato nella sezione 9, se la Controversia soddisfa tutti i requisiti per essere conosciuta dal tribunale per le controversie di modesta entità.

Arbitrato vincolante. Se la Controversia non viene risolta nel tribunale per le controversie di modesta entità, qualsiasi altro sforzo per risolvere la controversia sarà condotto esclusivamente mediante arbitrato vincolante come descritto in questa sezione. Voi rinunciate al diritto di risolvere (o partecipare come parte o membro di una class action) tutte le controversie in un tribunale davanti a un giudice o a una giuria. Al contrario, tutte le controversie saranno risolte innanzi a un arbitro neutrale, la cui decisione sarà definitiva, tranne che per un limitato diritto di ricorso ai sensi della legge federale sull’arbitrato o di qualsiasi altra legge applicabile. Qualsiasi tribunale competente per le parti può far eseguire il lodo arbitrale.

Eccezioni all’arbitrato. Voi e Nexon convenite che le seguenti controversie non sono soggette alle disposizioni precedenti relative all’arbitrato vincolante:

  • Eventuali controversie che cercano di far valere o proteggere, o riguardanti la validità dei diritti di proprietà intellettuale dell’utente o di Nexon.
  • Qualsiasi richiesta di provvedimento inibitorio.
  • Qualsiasi reclamo che siete autorizzati a portare all’attenzione di qualsiasi ente governativo federale, statale o locale che, se la legge lo consente, consente a tali autorità di chiedere riparazione a noi a vostro favore.

Rinuncia alla Class Action. Qualsiasi procedimento per risolvere o contestare qualsiasi Controversia in qualsiasi Foro sarà condotto esclusivamente su base individuale. Né voi né noi cercheremo di avere alcuna Controversia gestita come Class Action (azione collettiva) o in qualsiasi altro procedimento in cui una delle parti agisca o si proponga di agire in veste rappresentativa. Nessun arbitrato o procedimento sarà combinato con un altro senza il previo consenso scritto di tutte le parti per tutti gli arbitrati o procedimenti interessati.

Procedure di arbitrato. Qualsiasi arbitrato sarà condotto dal Servizio Giudiziario di Arbitrato e Mediazione (“JAMS”) ai sensi delle vigenti Regole di Arbitrato sui Consumatori o Commerciali in vigore al momento della presentazione della Controversia. Se JAMS non è disponibile o non è in grado di condurre un arbitrato della Controversia, un fornitore di servizi di arbitrato alternativo sarà reciprocamente concordato da entrambe le parti. Potete richiedere un’udienza telefonica o di persona seguendo le regole JAMS. In una controversia di valore pari a $ 10.000 o meno, qualsiasi udienza sarà telefonica, a meno che l’arbitro non trovi una buona ragione per tenere un’udienza di persona. L’arbitro può riconoscere a voi individualmente gli stessi danni, come potrebbe farlo un tribunale. L’arbitro può deliberare un provvedimento solo per voi individualmente, e solo nella misura necessaria per soddisfare la vostra pretesa individuale.

Giurisdizione dell’arbitro. L’arbitro ha il potere di decidere sulla propria giurisdizione, comprese eventuali obiezioni in merito all’esistenza, alla portata o alla validità del contratto di arbitrato o all’arbitrabilità di qualsiasi domanda o domanda riconvenzionale.

Costi di arbitrato. Chiunque instauri l’arbitrato paga la tassa di deposito iniziale. Se lo instauriamo noi, paghiamo noi. Se instaurate  voi, pagate voi, a meno che non disponiate di una esenzione dalle tasse in base alle regole di arbitrato applicabili. Tutte le altre commissioni saranno assegnate come previsto dalle regole della società arbitrale e dalla legge applicabile. Ciascuna parte sosterrà le spese degli avvocati, esperti e testimoni di quella parte ed altre spese, a prescindere dalla parte che prevale, ma una parte può recuperare una o tutte le spese da un’altra parte se l’arbitro, applicando la legge applicabile, così determina.

Sede dell’arbitrato. Voi convenite che l’arbitrato si svolga nella seguente sede:

Game Publisher Foro Arbitrale
Nexon America Inc. e Nexon M Inc. Una sede ragionevole negli Stati Uniti, come concordato da entrambe le parti o, se necessario, come stabilito dall’arbitro.
Nexon Korea Corporation Una sede ragionevole in Corea del Sud, come concordato da entrambe le parti o, se necessario, come stabilito dall’arbitro.

Le controversie devono essere presentate entro un anno. Nella misura consentita dalla legge, qualsiasi Controversia ai sensi del presente accordo deve essere presentata entro un anno presso un tribunale per le controversie di modesta entità o in un procedimento arbitrale. Il periodo di un anno inizia quando è possibile presentare la Controversia o la Notifica di Controversia. Se una Controversia non viene presentata entro un anno, essa viene permanentemente esclusa.

Provvedimento ingiuntivo temporaneo. Prima della nomina di un arbitro, ciascuna delle parti può chiedere un provvedimento ingiuntivo temporaneo in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente senza rinunciare al suo diritto all’arbitrato.

Se questo accordo di arbitrato è ritenuto illegale o inapplicabile, le parti concordano nella misura massima consentita dalla legge applicabile che qualsiasi controversia relativa al vostro utilizzo dei Servizi o dei presenti Termini deve essere iniziata e gestita in conformità con la Sezione 9.

11. VARIE

Intero Accordo. I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra voi e noi e sostituiscono qualsiasi comunicazione o proposta precedente o contemporanea (orale, scritta o elettronica) tra voi e noi.

Relazione delle Parti. Voi convenite che nessuna relazione di joint venture, partnership, impiego o agenzia esiste tra voi e noi come conseguenza di questi Termini o del vostro accesso e utilizzo dei Servizi.

Invalidità parziale. Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta illegale o inapplicabile, tale disposizione verrà separata (dal resto dei Termini). Il resto dei Termini rimarrà in vigore a tutti gli effetti. La clausola compromessa sarà sostituita da una clausola efficace a che si avvicina di più all’intenzione alla base della disposizione inapplicabile.

Cessione. Questo accordo non può essere ceduto, in toto o in parte, volontariamente, per effetto di legge o in altro modo, da parte dell’utente senza il previo consenso scritto di Nexon. Nexon può cedere, concedere in licenza, delegare o altrimenti trasferire i propri diritti o obblighi ivi contenuti a qualsiasi terza parte senza limitazioni. Fatte salve le frasi precedenti, i diritti e le responsabilità delle parti in questione sono vincolanti per le parti e i loro rispettivi successori e cessionari autorizzati. Qualsiasi tentativo di cessione diverso da quello previsto dalla presente Sezione sarà considerato nullo.

Didascalie e titoli. Le didascalie e i titoli di sezione e paragrafo utilizzati nei Termini sono inseriti solo per comodità e non influenzano il significato o l’interpretazione dei Termini.

Rinuncia. La nostra incapacità di far rispettare le disposizioni di questi Termini o di rispondere a una violazione da parte di una delle Parti non costituisce rinuncia al nostro diritto di applicare successivamente termini o condizioni dei Termini o di rispondere a eventuali violazioni.

12. CONTATTACI


Se avete domande su questi Termini, vi preghiamo di contattarci come segue:

Editore Informazioni di Contatto
NEXON Co., Ltd. Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
privacy@nexon.co.jp 
Nexon America Inc. (PC e console) 222 N. Sepulveda Blvd, Suite 300, El Segundo, CA 90245, United States of America
nx_legal@nexon.net
NEXON M Inc. (Mobile) 6121 Hollis Street, Suite 6, Emeryville, CA 94608, Stati Uniti d’America
http://www.nexonm.com/support/
Nexon Korea Corporation 7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487
m-support@nexon.com